Segeln und Klettern
Herzlich Willkommen auf der Homepage von Thomas und Christine Bogdain. Auf den folgenden Seiten findet Ihr Informationen über unsere durchgeführten Segelfahrten und Klettertouren.
Im Blog unten berichten wir von aktuellen Fahrten und Touren.
Unsere Homepage dient allein dazu, es unseren Freunden und Bekannten zu ermöglichen, uns auf unseren Abenteuern zu begleiten. Viel Spaß beim
Stöbern.
Thomas und Christine Bogdain
Welcome to the web page of Thomas and Christine Bogdain. On the following pages you will find information about our sailing trips
and climbing routes. In the blog below we report about activities we are undergoing right now.
Our homepage was designed for the sole purpose of sharing all the adventures we experience with our friends .
Enjoy reading the pages and if you want to leave a comment feel free in doing so.
Thomas and Christine Bogdain
Unsere aktuelle Reise:
Shetland - Orkney - Scotland
Langsam geht unsere Reise für dieses Jahr zu Ende. Wir fahren nochmals durch den Crinan Kanal, da schon wieder Sturm angesagt ist und eine Fahrt um das Kap von Kintyre dann schwierig
wird. Es sind im Kanal fast keine Boote mehr unterwegs, sodass die Durchfahrt durch den Kanal eine beschauliche Reise in dem aufkommenden Herbst wird.
Our journey for this year is slowely coming to an end. Once again we sailed through the Crinan Canal as the weather forecast predicted strong winds and sailing around the Cape of
Kintyre would be too difficult. This time of year there are only a few boats in the canal so it turned out to be a quiet and peaceful passage this time.
Norwegen 2017: Brønnøysund - Bergen - Lerwick
Heute sind wir von Bergen nach Lerwick/Shetland gesegelt und haben Norwegen verlassen. Das Wetter während der Überfahrt war wechselhaft aber mit gutem Wind aus Süden, der uns fast
durchgehend eine schnelle Fahrt mit halbem Wind Richtung Westen erlaubte. Die Überfahrt dauerte 30 Stunden und ging durch die hier im hohen Norden dämmerige Nacht. Zeitweise war die See sehr
kappelig, was an Bord für einiges an Magengrimmen sorgte. In der letzten Woche hat uns unser Freund Helmut für ein paar Tage durch die Inseln südlich
von Bergen begleitet. Leider war in dieser Zeit das Wetter sehr regnerisch und wir sind froh dem Regen von Bergen zu entkommen.
Today we left Norway and sailed from Bergen to Lerwick/Shetland. The weather during the passage was instable but with good wind from the south. This allowed us a fast sailing in the
westerly direction. The passage took a bit more than 30h so we had to sail during the night, which isn’t completely dark in the northern part of Europe. The waves were unsteady and came from
different directions that caused some tummy rumbling on board. During the last week we had our friend Helmut with us to explore the islands south of
Bergen. Unfortunately we had a lot of rain and we are happy now to escape the rain in Bergen to the Shetland Islands.